0:00
Salut et merci de me rejoindre pour cette deuxième vidéo de la série 3 semaines
0:07
pour débloquer ton français.
0:09
Dans la première vidéo celle de la semaine dernière, nous avons vu pourquoi tu bloquais
0:15
au moment de parler français.
0:18
L'idée était simple, pour résumer, c'est parce que ton français est encore trop
0:23
passif.
0:24
Il est dans ta tête comme des livres sont dans une bibliothèque, mais quand tu es
0:29
sous pression, tu n'arrives pas à trouver l'émot.
0:33
Tu n'arrives pas à accéder au livre de la bibliothèque.
0:37
Si tu n'as pas vu cette première vidéo, je t'invite à la regarder juste après, on t'a
0:42
mis le lien dans la description,
0:44
mais là j'aimerais aujourd'hui qu'on se focalise ensemble sur la pratique.
0:48
Je voudrais te présenter un exercice que tu pourras faire en 5 minutes par jour,
0:54
mais qui est super efficace.
0:56
Je l'ai pas mal recommandé à des gens qui voulaient passer de la compréhension à l'expression
1:02
et l'exercice est apprécié parce qu'il est court, il est simple et en fait il
1:07
marche.
1:08
Et la raison pour laquelle ça fonctionne, c'est parce qu'il est focalisé sur ce qui
1:13
te manque bien souvent, sur la production oral.
1:16
Je vais te montrer ça en détail dans un instant, mais tu peux désaprésent suivre le
1:21
premier lien dans la description pour télécharger la fiche PDF
1:25
qui reprend tout ce que je vais te présenter aujourd'hui et tu as même un plan de 7
1:31
jours que tu pourras suivre pour appliquer tout ça.
1:34
Avant de détailler cet exercice, je voudrais t'expliquer pourquoi il fonctionne
1:39
parce que sinon si tu ne comprends pas ce point majeur,
1:44
tu risques de faire l'exercice quelques jours et tu vas arrêter.
1:48
Donc, on va poser les bases tranquillement avant.
1:50
Ce qu'il faut que tu gardes bien en tête, c'est que l'école nous a tous fait
1:56
prendre des mauvais réflexes.
1:58
Donc on va passer notre temps à consommer du contenu quand on veut progresser dans
2:03
une langue.
2:04
Et bien sûr, c'est top, je suis le premier à dire il faut écouter, écouter, écouter,
2:09
donc j'ai toujours insisté là-dessus.
2:11
C'est bien, c'est super important, mais c'est pas seulement ça qui te fera parler.
2:17
Pour parler, il faut pas seulement entraîner ses oreilles et son cerveau, il faut
2:22
aussi entraîner sa bouche.
2:24
Beaucoup d'apprenant l'oubli, mais pourtant, une langue, c'est pas seulement
2:28
quelque chose d'intellectuel, c'est quelque chose de physique.
2:32
Il faut apprendre les mouvements du français, comment mettre sa langue, la bouche,
2:37
etc. Tout ça, ça se travaille.
2:39
Pense à quelqu'un qui voudrait apprendre à jouer de la guitare. Ça tombe bien j'en
2:43
une, là-bas.
2:50
C'est un formidable instrument.
2:53
Quelqu'un qui va regarder 1000 heures de vidéo de guitare, il va pas se mettre subitement
2:59
à jouer.
3:00
Il va devoir prendre l'instrument, il va devoir s'exercer, il va devoir pratiquer.
3:06
Et c'est la même chose avec le français.
3:09
Si tu veux le parler, tu vas devoir le pratiquer.
3:21
Et donc, je vais te proposer aujourd'hui un exercice pour t'exercer en français et
3:28
tu vas voir il est simple, il combine trois choses.
3:31
Le fait d'écouter du français, de prononcer à haut de voix et de transformer le
3:37
contenu avec tes propres mots.
3:40
Tu vas voir que c'est cette troisième étape qui transforme l'exercice et qui le
3:44
différencie de la simple répétition.
3:47
Cette exercice, on va l'appeler l'écho actif.
3:51
Tu sais un écho, c'est quand tu entends quelque chose que tu as dit.
3:55
Tu te mets en haut d'une montagne que tu cries, tu vas dire quelque chose et juste
4:00
après,
4:01
tu vas entendre ce que tu as dit, ça va être un peu raisonné, c'est un écho.
4:06
Mais si c'est pareil, tu écoutes, tu fais écho mais activement.
4:10
Tu vas avoir besoin de deux choses pour cet exercice.
4:13
La première chose, c'est un contenu en français, ça peut être de l'audio ou de la
4:17
vidéo, peu importe.
4:19
Un contenu de 30 secondes à une minute environ.
4:23
Et la deuxième chose, ça va être la transcription, il faut que tu puisses lire ce
4:28
que tu entends.
4:30
Tu peux prendre un des podcasts de Français Authentique, une vidéo qui t'intéresse
4:34
ou autre, peu importe.
4:36
Tu te faut juste 30 secondes à une minute de contenu avec sa transcription.
4:41
Comme d'habitude, choisir un contenu qui t'intéresse et que tu comprends,
4:45
tu dois comprendre au moins 70% pour que l'exercice fonctionne.
4:50
La première étape, c'est la plus simple, tu écoutes.
4:53
Tu prends ton audio et tu écoutes complètement d'une manière passive.
4:58
Mais tu te concentres sur ce que tu entends.
5:00
C'est vraiment la phase pendant laquelle tu vas te familiariser avec la langue,
5:04
avec l'intonation et avec le sens de ce qui est dit.
5:08
La deuxième étape, c'est de couper l'audio, de prendre la transcription et de lire
5:14
l'extrait.
5:16
Tu vas faire que lire.
5:18
L'idée ici, c'est de faire passer le français de tes yeux à ta bouche.
5:22
La troisième étape, c'est la plus complexe à mettre en place, mais avec l'habitude
5:27
ça va de mieux en mieux.
5:29
C'est de reprendre l'audio, de jouer l'audio et de parler en même temps que la voix.
5:35
Intécer, de faire écout.
5:37
Bien sûr, tu vas pas parler pile en même temps, mais tu essayes de parler à peu
5:42
près en même temps que la personne dans l'audio ou dans la vidéo.
5:46
D'accord ? Donc, tu mets l'audio, tu prends la transcription et tu parles en même
5:50
temps.
5:50
Tu fais l'écout.
5:51
Au début, ça va être difficile, tu vas être en retard, tu vas t'apercevoir que tu
5:56
prononces pas exactement de la même façon.
5:58
C'est ok, ce type d'exercice doit être répété pour être maîtrisé.
6:03
Le but, c'est clairement de faire en sorte que ton cerveau qui entend et ta bouche
6:09
qui parle fonctionne ensemble.
6:11
D'une manière vraiment simultanée.
6:14
La quatrième étape, c'est la transformation, tu vas prendre une phrase dans l'audio,
6:20
qui t'intéresse et tu vas la transformer pour qu'elle parle de toi.
6:25
Par exemple, si dans l'audio tu avais, aujourd'hui je n'ai pas beaucoup de temps,
6:30
mais je veux quand même parler français.
6:33
Tu peux dire, aujourd'hui je suis un peu fatigué, mais je vais quand même écouter
6:38
un audio.
6:39
Tu vois, tu gardes la structure de base, mais tu modifies très légèrement pour
6:43
parler de toi.
6:44
Et la cinquième étape, c'est de parler librement.
6:48
Tu vas parler, soit de la phrase que tu as transformé, soit du sens général de l'audio,
6:54
mais l'idée, c'est que tu prennes une minute pour parler de cet audio.
6:59
Par exemple, tu peux dire, je sais que je fais encore des erreurs quand je parle,
7:04
que j'étendance à avoir peur du regard des autres.
7:09
Mais j'ai vraiment l'intention de percevérer parce que le français est super
7:14
important pour mon travail, etc.
7:16
Il faut vraiment que ça te parle et que tu puisses parler pendant une minute, comme
7:21
tu l'as fait à la fin de la vidéo la semaine dernière.
7:24
Les 5 étapes sont importantes, mais c'est la cinquième étape qui transforme ton
7:29
français et qui te permet littéralement de devenir actif.
7:35
Donc on va faire l'exercice ensemble, je vais le simplifier, on va pas prendre un
7:39
audio de 30 secondes à une minute, on va juste prendre une phrase pour que tu comprennes
7:44
vraiment ce que tu dois faire.
7:46
La première étape, c'est l'écoute, donc tu écoutes tout simplement la phrase que je
7:51
vais dire.
7:52
Je sais que je fais des erreurs, mais ce n'est pas grave.
7:56
Maintenant, t'affichez cette phrase, et toi tu vas la lire à haut de voie, vas-y.
8:05
Donc maintenant, je vais te dire la phrase et toi tu vas la répéter en même temps
8:15
que moi.
8:16
Je sais que je fais des erreurs, mais ce n'est pas grave.
8:21
Maintenant, tu vas prendre cette phrase et tu vas la restructurer un peu pour qu'elle
8:26
parle de toi.
8:27
Par exemple, je sais que je me trompe, mais ce n'est pas important.
8:32
Donc, vas-y, prends le temps de reformuler cette phrase pour qu'elle parle de toi.
8:46
Ok ? Et maintenant, parle librement pendant 30 secondes à une minute sur cette
8:51
phrase.
8:52
Tu dis que tu ressens, est-ce que ça te fait penser à un des objectifs ? Est-ce que
8:57
ça te rappelle une des difficultés que tu as ?
9:00
Prends, tu mets sur pause et tu prends 30 secondes à une minute pour parler de ce
9:06
que cette phrase te fait ressentir.
9:09
Donc, tu vois le principe, là, c'était, on l'a fait d'une manière simplifiée, mais
9:13
tu comprends le principe de cet écho actif et tu vois comment il te permet
9:19
clairement de passer à la production et comment il te aide à pratiquer le français
9:25
comme j'ai pu pratiquer avec ma guitare juste avant.
9:28
Et tu vois, c'est très simple, cet exercice, il est flexible.
9:31
Tu peux choisir le moment de la journée pendant lequel tu as le plus d'énergie et
9:36
le faire.
9:37
Ça peut être 5 minutes le matin après avoir pris ton café ou 5 minutes pendant que
9:42
tu fais une petite marche après le déjeuner ou 5 minutes quand tu es dans la
9:47
voiture en rentrant chez toi du travail, peu importe.
9:50
On a tous 5 minutes pour faire ce type d'exercice.
9:53
Tu peux prendre n'importe quel support qui te plaît tant que tu comprends que c'est
9:58
authentique et que ça t'intéresse, c'est utile.
10:01
Donc, tu peux utiliser le podcast de Français Authentique, les vidéos YouTube de
10:05
Français Authentique, les modules de l'Académie, peu importe, l'idée c'est vraiment
10:10
d'avoir du contenu qui te plaise.
10:13
Alors combien de temps ça va prendre pour que tu ressentes des résultats ?
10:19
Je pense qu'en quelques jours, tu vois, en 7 jours, tu vas maîtriser l'exercice. Ça
10:23
va devenir intuitif.
10:25
Au début, ça va être compliqué de répéter en même temps que le natif, ça va être
10:30
difficile de reformuler, tu vas un peu oublier ce que tu dois faire.
10:34
Donc, il va te falloir peut-être une petite semaine pour être à l'aise avec l'exercice.
10:40
Au bout de quelques semaines, si tu le fais vraiment, tu le fais tous les jours, tu
10:44
l'indies au vendredi ou trois, quatre fois par jour par semaine, pardon.
10:48
Tu essayes de le faire au moins trois, quatre fois par semaine. Au bout de quelques
10:52
semaines, tu vas ressentir une petite amélioration dans ta fluidité.
10:57
Tu ressentiras que tu as, comment ça va avoir l'habitude de parler ?
11:00
Mais bien sûr, c'est seulement au bout de quelques mois que tu aurais une
11:04
transformation profonde, un vrai déclic où tu te diras "Wow, enfin, j'arrive à m'exprimer
11:10
sans bloquer".
11:11
Mais franchement, cinq minutes par jour, du lundi au vendredi pendant trois mois, c'est
11:17
beaucoup plus efficace que de faire une heure par semaine.
11:20
Donc, faut qu'à l'histoire ici, sur la fréquence et sur les petites améliorations
11:26
régulières.
11:27
Alors, voici mon défi pour cette semaine.
11:31
À partir d'aujourd'hui et jusqu'à vendredi, je t'invite à faire ce petit exercice,
11:36
c'est juste cinq minutes par jour.
11:38
Si tu acceptes le défi, dis-le en commentaire. On lit tous les commentaires, tu marges
11:43
juste des filles acceptées et tu t'engages à essayer cette exercice, lundi, mardi,
11:49
mercredi, je dis vendredi.
11:51
Si tu regardes cette vidéo plus tard, tu peux faire le défi dans les cinq jours qui
11:55
suivent, mais dix mois en commentaire, si tu acceptes ce défi.
11:59
Avant de nous quitter deux choses importantes, premièrement, suis le premier lien
12:04
dans la description pour télécharger ta fiche PDF, qui reprend le protocole de cet
12:09
exercice sur l'écho actif.
12:12
Tu as des textes déjà prêt, tu as une grille de suivi sur cette jour, donc tu peux
12:18
la télécharger, tu peux même l'imprimer ou la mettre sur ton smartphone, pour
12:23
vraiment suivre cet exercice dans les sept prochains jours ou cinq prochains jours,
12:28
peu importe.
12:29
Deuxième point important ne manque pas la vidéo de la semaine prochaine, c'est la
12:34
troisième vidéo de notre série, trois semaines pour débloquer ton français.
12:40
On va encore monter d'un niveau la semaine prochaine, parce que répéter et
12:44
transformer des phrases, c'est super important, mais c'est pas encore suffisant.
12:49
Il faut que tu arrives à parler sans traduire depuis ou dont un langue maternel, il
12:55
faut que tu arrive à penser directement en français.
13:00
Là encore, il y a des techniques et ça ce sera le déclic final que je te présenterai
13:04
la semaine prochaine.
13:06
Donc aujourd'hui, tu as découvert un exercice concret et puissant, bien sûr, ça ne
13:11
servira rien si tu ne le fais pas, donc je compte vraiment sur toi pour le tester.
13:16
Télécharge ta fiche PDF, dis-moi en commentaire si tu acceptes le défi de quelques
13:21
jours et on se retrouve la semaine prochaine pour la dernière vidéo de notre série,
13:26
trois semaines pour débloquer ton français.
13:30
À bientôt !
13:46
[Musique]
